彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。例文帳に追加

She wore a polka-dot shirtdress.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。例文帳に追加

Her dress has white spots on a blue background. - Tatoeba例文

彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。例文帳に追加

Her dress is blue with white polka dots. - Tatoeba例文

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。例文帳に追加

Her skirt is yellow with polka dots. - Tatoeba例文

その布は白の地に赤の水玉模様があった例文帳に追加

the cloth had a pattern of red dots on a white surface発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は白い水玉模様のピンクのワンピースを着ていた例文帳に追加

She was wearing a pink dress with white spots. - Eゲイト英和辞典

この水玉模様のグラスは可愛いですね！例文帳に追加

This polka-dot glass looks pretty! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。例文帳に追加

Her dress has white spots on a blue background.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。例文帳に追加

Her skirt is yellow with polka dots.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が水玉模様のネクタイを締める例文帳に追加

He puts on a polka dot tie.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。例文帳に追加

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点、第１粘着剤層３２を形成する第１粘着剤を、例えば、水玉模様、格子模様又は縞模様にような所定パターンで均一に分散させて塗布する。例文帳に追加

The first adhesive which forms the first adhesive layer 32 is applied by uniformly distributing with the predetermined pattern such as polka dots, a lattice pattern, or a stripe pattern. - 特許庁

水玉模様などの生じない表面外観に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet that does not cause a polka-dot pattern and has excellent surface appearance. - 特許庁

研磨層１２には、水玉形のチップポケット１３が、イチョウ形模様を描くように点在して形成される。例文帳に追加

The polishing layer 12 is furnished with chip pockets 13 in the form of water drop in such a way as dotted around to draw a figure of ginkgo leaf. - 特許庁

表面に微細な凹凸を有する領域１２は、部分的に微細な凹凸を有するようにでき、縦縞、横縞、斜め縞、水玉、格子模様、波形、碁盤目状又は千鳥格子状等の模様にすることができる。例文帳に追加

The area 12 with the fine unevenness on the surface can have partially fine unevenness, which can be made in patterns such as vertical stripes, lateral stripes, slant stripes, dots, cross stripes, wavy patterns, lattices, and hound's-tooth checks. - 特許庁

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。例文帳に追加

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、可逆性の水変色塗料の水玉模様状の塗布個所３１がホース本体２０の表面２１に散在するように形成されていること。例文帳に追加

Moreover, places 31 to which the reversible water discoloration paint is applied are formed so as to be scattered on the surface 21 of the hose main body 20. - 特許庁

ドレスは水玉模様の入ったダークブルーのクレープ・デ・シン。そこから飛び出している顔には輝くようなきらめくような美しさはなかったにしても、全身からすぐそれと分かるバイタリティが感じられた。例文帳に追加

Her face, above a spotted dress of dark blue crepe-de-chine, contained no facet or gleam of beauty, but there was an immediately perceptible vitality about her発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

オーステナイト系ステンレス鋼スラブを熱延し、焼鈍し、デスケール酸洗を行った時に、酸洗後の鋼板表面に発生する水玉状、流水状或いは地図状を有する模様を根本的に防止し、酸洗後の表面品位を均一性に優れた良好な鋼板にする。例文帳に追加

To obtain a good steel sheet excellent in the uniformity of surface grade after pickling by drastically preventing a pattern having drop-state of water, water stream-state or map-state, developed on the steel sheet surface after pickling, when an austenitic stainless steel slab is hot-rolled, annealed and subjected to pickling for descaling. - 特許庁

電気抵抗が高いことに起因する、エンドレスベルト表面の紙粉による汚染およびサンプルトナー画像形成時の水玉模様の発生を防止すると同時に、電気抵抗が低いことに起因する、転写材の吸着不良および小サイズの厚紙での画像不良の発生を抑制するエンドレスベルト、およびその製造方法の提供することにある。例文帳に追加

To provide an endless belt and its manufacturing method for restraining the occurrence of an attraction failure of a transfer material and an image failure in cardboard of a small size, which is caused when electric resistance is low, while preventing pollution by the paper powder of an endless belt surface and the generation of a polka-dot pattern when forming a sample toner image, and caused when the electric resistance is high. - 特許庁